Les P.A. Yankee Shop
Nous Contacter
S'incrire
Forums
| Yankee-RC.com :: Forums :: Bric à Brac et Détente :: La buvette Yankee |
|
<< Sujet précédent | Sujet suivant >> |
| Cherche traducteur Anglais - Français | ||
|
Modérateurs:Gadman, WINGSAT, Brys, Jocelyne
|
| Auteur | Message | ||
| Gadman |
| ||
Webmaster   Membre enregistré #1 Inscrit(e) le: mer. 05 sept. 2007, 19:26Messages: 2334 | Salut à tous Je cherche une personne pouvant me traduire l'aide en Anglais d'un petit logiciel servant à régler le contrôleur d'un moteur Brushless d'une marque bien connue. Si vous avez un peu de temps et de solides connaissances en Anglais technique... Voici un exemple: The Torque Control setting allows you to limit the amount of torque that the motor can produce which allows for better control of the car on loose track conditions. A low value limits motor torque to prevent spin-outs and control acceleration. Higher values allow the motor to produce more torque. In order to use this setting you must first perform an electronic motor test by checking the ‘Perform Required Motor Test’ box and following the simple test instructions. Par avance merci à celui ou ceux qui voudront bien m'aider. Gadman Ps: Tout cela se fera par email et en dehors du forum Yankee bien entendu  | ||
| Retour en haut |
| ||
| Gadman |
| ||
| Webmaster Membre enregistré #1 Inscrit(e) le: mer. 05 sept. 2007, 19:26Messages: 2334 | Merci à tous pour vos traduction  Mon exemple a été tellement bien traduit que j'arrive à comprendre le fonctionnement du logiciel  ... ou tout du moins, cette partie. Ceci n'est qu'une petite partie du logiciel, si vous vous sentez d'attaque...  Encore merci à vous Gadman | ||
| Retour en haut |
| ||
Powered by e107 Forum System
